МІЖНАРОДНА СПІВПРАЦЯ

Наукова співпраця доцентки кафедри Оксани Федорків

з Девідом Лівінгстоном (Університет Палацького в Оломоуці).

У міжнародному журналі Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance (Лодзький університет) побачила світ стаття викладачки кафедри сценічного мистецтва і хореографії Оксани Федорків, написана у співавторстві з Девідом Лівінгстоном з Університету Палацького в Оломоуці. Дослідження «Shelter from the Storm: Two Recent Shakespeare Stagings by the Ivano-Frankivsk Drama Theatre» («Прихисток від бурі: дві новітні шекспірівські постановки Івано-Франківського драматичного театру») вміщено у тематичному випуску «Shakespeare Shelter for Ukraine» (Vol. 31, No. 46, 2025), присвяченому українському Шекспірові часів війни.

Назва визначає й головну думку статті: прихисток тут утратив метафоричність і повернув собі буквальний сенс. Вистава «Гамлет» Ростислава Держипільського (2017 р.) в сучасному перекладі Юрія Андруховича, поставлена на новому сценічному майданчику – сцені-цех задля постапокаліптичного прочитання трагедії. Після повномасштабного вторгнення цей простір стає справжнім бомбосховищем і тимчасовим прихистком для переселенців зі сходу України. «Дванадцяту ніч» (режисура Олексія Гнатковського), яку зіграли українські військові в скороченому англомовному тексті, дослідники розглядають як драматерапію в дії. Це психотерапевтичний сеанс, що триває на очах у глядача. Звідси й висновок авторів – театр в Івано-Франківську став майданчиком новаторського сценічного прочитання Шекспіра і водночас духовним та інтелектуальним прихистком, потрібним як виконавцям, так і глядачам.

Стаття у відкритому доступі: https://doi.org/10.18778/2083-8530.31.19

Досвід міжнародної співпраці студентів акторів 3 курсу

в рамках програми академічної мобільності  Erasmus+

ПРОЄКТИ АКАДЕМІЧНОЇ МОБІЛЬНОСТІ

 ЮЛІЯ ПІВТОРАК (студентка-акторка ІІІ курсу)

представила Україну на “Відлунні Фестивалю Взаємностей” у Празі

21 жовтня 2024 року у Празі стартував “Відлуння Фестивалю Взаємностей”. В програмі фестивалю, серед представників української сцени, заявлена актриса Юлія Півторак (студентка 3 курсу кафедри сценічного мистецтва і хореографії). Юлія поділилилась із глядачами своїми акторськими напрацюваннями і представила моновиставу Маніфест “Хто ти?”, в якій розкривається тема впливу суспільства на людину, права на спроби, помилки, поразки, сміливості йти своїм власним шляхом. Юлія Півторак виступила не тільки як актриса у виставі, а й як авторка концепції.

Крім того, впродовж фестивалю тривали театральні дискусії, обмін досвідом українських та чеських театральних митців, які Юлія мала можливість відвідати і поповнити скарбнитку творчого багажу.

Вітаємо з достойним представленням своїх акторських вмінь і набуттям нового мистецького досвіду!!!

Студентки-актори кафедри стали учасниками лабораторії Томаса Меттлера

в рамках Першого Міжнародного танцювального фестивалю «M3 FEST»

З 11 по 17 серпня у Національному академічному українському драматичному театрі імені Марії Заньковецької (м.Львів) відбувалась лабораторія Томаса Меттлера в межах Першого Міжнародного танцювального фестивалю «M3 FEST».

Студентки IV курсу групи СМ-41 Юлія Півторак, Дарія Сак та Романія Котула мали можливість взяти участь у заході.

Це був тиждень глибоких робіт з тілесною памʼяттю, імпровізацією та пошуком. Томас Меттлер – швейцарський актор, танцюрист, режисер і педагог. Учень Марселя Марсо. Понад 40 років він досліджує перетин театру, тіла, памʼяті та імпровізації. Принцип його роботи приносити мистецтво туди, де воно найбільше потрібне. Приїхавши в Україну після Революції Гідності, він відчув ту силу й стійкість, яка тримає наш народ. У 2015 році створив у Києві виставу «Деякі чоловіки мають померти», яку згодом перетворив на кіноверсію. Physical Theatre «STAND – or FALL» – нова робота швейцарского режисера Томаса Меттлера. В основі його творчості принцип «Gratis – but Not Valueless». Це про мистецтво, яке має безцінну силу будувати мости там, де здається, що їх неможливо звести. Це фізичний театр, що поєднював співтворчість акторів, танцівників та митців з різних куточків України. Був лише тиждень, спільних пошуків та стіни театру Марії Заньковецької. Це була щира і відверта історія, у якій пластичність стала розповіддю.

Щиро вітаємо студентів, бажаємо досягати нових висот, здобувати цікаві знання і збільшувати коло творчих знайомств)

Фото – Юліана Блавацька

Студентки-акторки кафедри – учасники міжнародного акторського воркшопу
15-20 липня відбулась міжнародна подія, в які взяли участь студенти спеціальності Сценічне мистецтво.
Вероніка Демчук та  Юлія Півторак (3 курс) і  Христина Дилян (4 курс) відвідали майстерню, документального, ангажованого та політичного театру “ВІЗІЇ КРАЩОГО СВІТУ” в рамках спільного проекту польського театру Teatr Węgajty «Tеатр, як інструмент громадянської активності» та Чеського театру «ТЕПЕР ВДИХ І ЛЕТИ». Воркшоп тривав впродовж 5 днів, по 6-8 годин на день)
21 липня о 20.30 – дівчата стали учасниками виступу на фестивалі Wioska teatralna у театрі Wegajty, а 22-26 липня –  залишилися на фестивалі, як гості.
В процесі роботи, за допомогою акторських, перформативних та “devisedtheatre” практик, студенти розкривали можливості того, як працювати з документальними та особистими мотивами у творчості, не втрачаючи при цьому автентичності та достовірності. Вихідним матеріалом стали їх власні ідеї та візії, наративи людей з революцій, бунтів та рухів опору, документальні матеріали, ідеї антропологів, соціологів, активістів та активісток. Критерієм відбору тем було те, що є для них найбільш актуальним і має безпосередній вплив у даний момент. Через вправи, партитуру, ключі спрямовані на дослідження та розвиток слухання, уваги, чутливості та автентичного вокального вираження,  з’єднувалися з собою, з іншими, з навколишнім світом, з усім, що відбувалось довкола. Формували разом єдиний організм. Застосовувались методики роботи Єжи Гротовського. Намагались створити лабараторію досліджень: дія того чи іншого ключа, підказки, партитури, структури без структури.  Досліджуючи тіло (рух, голос), внутрішній настрій (ставлення до того, з чим я хочу працювати) і себе в просторі, актори шукали позиції, ситуації, місця і справжні моменти (по відношенню до інших виконавців, самих себе, оточення, глядачів), в яких навіть не реалістичні або наївні ідеї набирали силу, говорили, змінювали частину реальності світу. Вони поступово створювали та аналізували імпровізовані перформанси, спочатку для себе, а в останній день воркшопу мали показ для глядачів і обговорення перфоменсу. За словами Юлії Півторак, “ці вистави були вираженням їх візій про те, що може бути інакшим у світі, а також реалізацією кращого світу”. Пережитий досвід надихнув акторів на театральний, соціальний чи активістський розвиток і ріст.
ВОРКШОП ПРОВОДИЛИ:
Капітоліна Колобова – акторка театру та кіно з Харкова. У 2020 році закінчилаХарківський національний університет мистецтв імені І. П. Котляревського зі ступенем бакалавра за спеціальністю “Акторка театру та кіно”. Під час навчання їздила з курсом німецько-українських проєктів до Гамбурга та Обергаузена. З 2020 року працює актрисою в Харківському академічномутеатрі імені Пушкіна (Україна). У 2022 році закінчила магістерську програму з режисури театру та кіно в Харківському національному університеті мистецтв. З жовтня2022 року навчається на магістерській програмі KATAP у DAMU. У Чехії працювала з Давідом Зелінкою, Якубом Чермаком, Яном Фрічем, Люцією Інгровою.
Давід Зелінка – режисер, перформер, публіцист, перекладач, засновник театральної формації «ТЕПЕР ВДИХ І ЛЕТИ». Зосереджуєтьсяна створенні оригінальних документальних постановок з дуже особистісними темами та гуманістичним підтекстом. Серед останніх тем його постановок – біженці та міграція, війна в Україні, кризова ситуація на польсько-білоруському кордоні, особисті історії людей з воєн, революцій, людей з периферії суспільства та світу, дискримінованих груп. Він самостійно вивчав театральну практику, найважливішими джерелами натхнення для нього були семінари з театральної антропології докторки Яни Пілатової, співробітниці Є. Ґротовського, співпраця з польським театром Teatr Węgajty, що фокусується на поєднанні традиційного народного театру та альтернативної ангажованої творчості, закінчення Академії театральних практик у польському театрі „Гардзєніце“, експедиції, присвячені вивченню традиційного індійського театру та ритуальних форм.
Анастасія Решетник – танцівниця і хореографиня з Києва, члена групи Procontemporary Theatre і танцювального колективу InshaDance Group. Навчалася в Університеті культури і мистецтв у Києві. Активно втілює проєкти в Україні та у Європі (Чехія та Польща)

Участь студенток кафедри у майстерні “Візії кращого світу”

документального, ангажованого та політичного театру  у Празі.

З 22 по 26 травня студентки кафедри сценічного мистецтва і хореографії  групи СМ-21 Півторак Юлія  і Анна Копчук-Кашецька взяли участь у майстерні “Візії кращого світу” документального, ангажованого та політичного театру  у Празі. Театр “Тепер вдих і лети” в рамках спільного проекту з польським театром Teatr Węgajty “Tеатр, як інструмент громадянської активності” в “Chaloupka v prokopské” та околицях, за допомогою акторських, перформативних та “devised theatre” практик вчились розкривати можливості того, як працювати з документальними та особистими мотивами у творчості, не втрачаючи при цьому автентичності та достовірності.

Вихідним матеріалом стали власні ідеї та візії, наративи людей з революцій, бунтів та рухів опору, документальні матеріали, ідеї антропологів, соціологів, активістів та активісток. Критерієм відбору тем було те, що було для кожного найбільш актуальним і впливало на нього у даний момент. Через вправи, спрямовані на дослідження та розвиток слухання, уваги, чутливості та автентичного вокального вираження, учасники вчились з’єднуватися з собою, з іншими, з навколишнім світом, з усім, що відбувається. Разом формували єдиний організм. Метою майстерні було досягти неможливого, піти так далеко, наскільки це можливо. Досліджуючи тіло (рух, голос), внутрішній настрій (ставлення до того, з чим хочемо працювати) і себе в просторі, учасники шукали позиції, ситуації, місця і справжні моменти (по відношенню до інших виконавців, самих себе, оточення, глядачів), в яких навіть нереалістичні або наївні ідеї набирали силу, говорити, змінювати частину реальності світу.

“Тепер вдих і лети” є незалежною театральною формацією вже понад 15 років. Постановки торкаються політичних тем, але в центрі уваги залишається ситуація людей, які є поза політикою, загальна ситуація людини, яка прагне повноцінного життя. “Ми хочемо говорити переважно про людей, про яких зазвичай не говорять у ЗМІ, але без яких політичне середовище втрачає свої контури. Їхні долі несуть в собі силу і цінності людства, які мають трансрегіональну і позачасову дійсність. Натхнення ми черпаємо з подорожей та зустрічей з людьми – їхніми життями, історіями, звичаями, піснями. Ансамбль виступає в Чехії, Польщі, Словаччині та Україні. Ми також організовуємо майстер-класи, присвячені автентичному сторітелінгу та сценічній присутності, роботі з документальними матеріалами та особистими історіями”.

Перфоманс відбувався 6-ма мовами (чеською, українською, польською, німецькою, англійською та іврит).

Майстерню проводили Капітоліна Колобова та Давид Зелінка:
Капітоліна Колобова – акторка театру та кіно з Харкова. У 2020 році закінчила Харківський національний університет мистецтв імені І. П. Котляревського зі ступенем бакалавра за спеціальністю “Акторка театру та кіно”. Під час навчання їздила з курсом німецько-українських проєктів до Гамбурга та Обергаузена. З 2020 року працює актрисою в Харківському академічному театрі. У 2022 році закінчила магістерську програму з режисури театру та кіно в Харківському національному університеті мистецтв. З жовтня 2022 року навчається на магістерській програмі Kатар у Damu. У Чехії працювала з Давідом Зелінкою, Якубом Чермаком, Яном Фрічем, Люцією Інгровою.
Давід Зелінка – режисер, перформер, публіцист, перекладач, засновник театральної формації “Тепер вдих і лети”. Зосереджується на створенні оригінальних документальних постановок з дуже особистісними темами та гуманістичним підтекстом. Серед останніх тем його постановок – біженці та міграція, війна в Україні, кризова ситуація на польсько-білоруському кордоні, особисті історії людей з воєн, революцій, людей з периферії суспільства та світу, дискримінованих груп. Він самостійно вивчав театральну практику, найважливішими джерелами натхнення для нього були семінари з театральної антропології докторки Яни Пілатової, співробітниці Я. Ґротовського, співпраця з польським театром Teatr Węgajty, що фокусується на поєднанні традиційного народного театру та альтернативної ангажованої творчості, закінчення Академії театральних практик у польському театрі „Гардзєніце“, експедиції, присвячені вивченню традиційного індійського театру та ритуальних форм.

Співпрацювала: Anastasia Reshetnik
Виконання: Інна Бовкун-Мішакінa, Michaela Dlouhá, Nazar Dominchuk, Каріна Глустян, Каміла Карпенко, Adriana Kevešová, Анна Копчук-Кашецька, Klaudia Łubkowska, Maria Nitek, Anežka Novak, Юлія Півторак, Jana Podlipna, Maria Zawadzka

Студенти-актори ІІІ курсу стали учасниками воркшопу

французької режисерки та засновиниці «Театру дю Солей» Аріан Мнушкін

З 23 березня до 5 квітня за підтримки Національної спілки театральних діячів на сценічному майданчику Київського муніципального академічного театру опери і балету для дітей та юнацтва відбулися акторські воркшопи. Французька режисерка та засновиниця «Театру дю Солей» Аріан Мнушкін та 15 акторів театру ділилися з учасниками воршопу власним досвідом – авторськими методиками роботи на сцені.  

Митці прибули в Україну та ініціювали проведення воршопів, щоб підтримати митців, які працюють в непростих умовах війни. 

Це були насичені 12 днів тренажів з акторської майстерності. У події взяли участь 100 учасників – професійних акторів, студентів театральних вишів та аматорів театру – з Києва, Львова, Луцька, Миколаєва, Одеси, Сум, Авдіївки, Харкова, Івано-Франківська та інших міст України.

Студенти ІІІ курсу Іванна Арсенич, Володимира Вірстюк, Владислав Гродзіцький, Адріана Монастирська, Анастасія Боднарчук стали учасниками Кочової школи і стали єдиними  представниками від нашого міста.

Здобувши нові знання і неоціненний практичний досвід, творчі знайомства, студенти-актори обов’язково зустрінуться зі своїми колегами з інших курсів і поділяться цікавими підходами в оволодінні акторською професією.

Вітаємо студентів з новим досвідом!

Участь студентки кафедри у міжнародному проєкті 

Cтудентка 4-го курсу кафедри сценічного мистецтва і хореографії Навчально-наукового інституту мистецтв Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника спеціальності 026 «Сценічне мистецтво» Тетяна Фернюк проходить навчальну практику в одному з відомих чеських театрів “Městská divadla pražská” (“Міські театри Праги”). Тетяна була заангажована для участі в українській виставі “Вертеп. Українське Різдво”, що відбувалася в рамках проекту “Imagine Ukraine” на підтримку українських митців та біженців з України.

Проект реалізовано за підтримки й на базі “Městská divadla pražská”.

Автори проекту – режисери Орест Пастух, Ганна Турло.

 

Подяка за проведення майстер-класів з хореографічних дисциплін для викладача кафедри сценічного мистецтва і хореографії Кирильчук Наталії Петрівни /Лодзь/Польща/ Гуманітарно-економічна академія/

25 квітня 2018 року Лодзь/Польща/ Гуманітарно-економічна академія. В рамках міжнародної співпраці з Прикарпатським університетом. Студенти -хореографи освоюють “Джазову техніку” на заняттях у Амелії Козяри.

Участь у практичних заняттях з хореографічних дисциплін студентів    -хореографів Прикарпатського національного університету                        ім. Василя Стефаника /Лодзь/Польща/ Гуманітарно-економічна академія/

Запрошення/Лодзь/Польща/ Гуманітарно-економічна академія/

Україно-Польський проект

Studenci kierunku taniec i studenci choreografii Podkarpackiego Uniwersytetu Narodowego im. Wasyla Stefanyka w Iwano-Frankiwsku na Ukrainie we wspólnym projekcie / próba na scenie / Iwano-Frankiwsk, Ukraina, 14 grudnia 2017 roku.

Студенти спеціальності Хореографія  Прикарпатського національного університету ім. Василя Стефаника  Івано-Франківськ, Україна та Гуманітарно-економічної академії м.Лодзь , Польща у спільному проекті / Репетиція на сцені /  14 грудня 2017 р.

Studenci kierunku taniec uczestniczyli 13 grudnia 2017 roku w zajęciach tanecznych na Podkarpackim Uniwersytecie Narodowym im. Wasyla Stefanyka w Iwano-Frankiwsku na Ukrainie.

Студенти спеціальності Хореографія  Прикарпатського національного університету ім. Василя Стефаника  Івано-Франківськ, Україна та Гуманітарно-економічної академії м.Лодзь , Польща у спільному проекті / спільні заняття з хореографічних дисциплін /  13 грудня 2017 р.

Studenci kierunku taniec i studenci choreografii Podkarpackiego Uniwersytetu Narodowego im. Wasyla Stefanyka w Iwano-Frankiwsku na Ukrainie we wspólnym projekcie / Iwano-Frankiwsk, Ukraina / 13.12.2017

Студенти спеціальності Хореографія  Прикарпатського національного університету ім. Василя Стефаника  Івано-Франківськ, Україна та Гуманітарно-економічної академії м.Лодзь , Польща у спільному проекті / Створення спільного танцювального номеру /  13 грудня 2017 р.

Вечір сучасної хореографії від студентів Гуманітарно-економічної академії     м.Лодзь р.Польща.

 

Спільне фото українських і польських студентів та викладачів в рамках візиту польських колег з Гуманітарно-економічної академії м.Лодзь.

Кафедра сценічного мистецтва і хореографії Інституту мистецтв радо запрошує всіх поціновувачів хореографічного мистецтва на “Вечір сучасного танцю” від студентів напрямку “Хореографія” Гуманітарно-економічної академії м.Лодзь (р.Польща), який відбудеться 14 грудня 2017 року о 18.00 в приміщенні актової зали Прикарпатського національного університету (в.Чорновола). Дане дійство з успіхом було презентовано на сценах Варшави, Мінська та Берліну.
P.S.: Не втратьте можливості доторкнутися до чарівного світу сучасного хореографічного мистецтва.(вхід вільний).